I have never tried to recruite elephants with the Romans (or any other faction) so I can't confirm it. I'll have a look into it as soon as possible.