medieval2.preference.cfg:

unlimited_men_on_battlefield = 1

That fixes it. And I got the same problem on my high end system.