Basically what CR said.

In M2TW, experience boosts melee attack and defense by 1 point for every color chevron (1 for all bronze, 1 all silver, 1 all gold). Missile damage and accuracy are not affected.

Similarly, weapons upgrades for missile and gunpowder units including artillery only boost their melee attack, not their missile attack as it should.