Sorry, I must apologize, I didn't read your post correctly.

The directory for EB should be

Blablabla/steamapps/common/rometotalwar/EB

You need to rename your folder to EB, then move it into Rome Total War.