I just got X3 and I must say it has the worst learning curve that I have ever seen. There is just a mess of various commands/windows and the plot is very illdefined. Indeed, it took me quite a while just to learn how to dock.

I would recommend you to go to the official forums and read the guides there because you're gonna kill yourself or destroy the game out of frustration if you don't