It won't affect the mercenary recruitment, because as long as you're in any one of the other provinces who co-own Cape Taenaron with Lakonike, you'll have access. You don't have to -physically- have a family member on that tip of Greece to recruit. Leave the rebel army there to rot.