Results 1 to 19 of 19

Thread: Hebrew Speaking Fellows ?

Threaded View

Previous Post Previous Post   Next Post Next Post
  1. #6
    Boy's Guard Senior Member LeftEyeNine's Avatar
    Join Date
    Sep 2003
    Location
    Yozgat
    Posts
    5,168

    Default Re: Re : Re: Re : Hebrew Speaking Fellows ?

    I take this as a "Yes I'm a bloody Latin-able Hebrew speaker". So will you please help translation of this, Louis ?

    Edit: ! I had not seen your latter post. Anyways, still, this is the Hebrew part of a rap song of a Turkish rapper named Sagopa Kajmer. I'm thrilled with -as I am with Arabic as well- Hebrew phonetics and also I want to know what the following lines mean. Hopefully some Hebrew speaking fellow comes along and helps meh.

    z hine
    Boker ole
    Od yom mathil maavak karagil
    Sham mamshih lo beshvil ahayim
    Shotef panim amayim karim
    Ahrey kafe iton niftah mador adrushim
    Ani zoher she igati huts mi asafa akol aya muzar
    Lo hashuv itgabarti, itaklamti hay et ha metsiyut
    Ve kol yom she over hu kmo mishak isardut
    Zot itnaklut ehad lasheni
    Rabim alehem
    Koev lirot ma she oleh po
    Haval li eh em
    Hoshvim she atsarot yealmu kmo
    Damot ba geshem aval be etsem em ethilu od ba rehem
    Ido, zoher amarta she iye kashe nahon
    Hazarti ve ze kvar lo oto makom. stigmot kategoryot sheelot kol azman ata smol ata yemin ani rak benadam

    Yamim kashim avarti ve ad lekan igati ani rak benadam
    Kol azman nilhamti adayin lo vitarti ani rak benadam

    Az im ata nihshal letahnen
    Tihnanta lehashel
    Ma shelo shober ayom
    Mahar yehashel
    Az kol mi she sovel
    Mahar od yehayeh
    Kmo yeled she zohe layom mahar kvar yeleh
    En sod la atslaha ki meayom arishon mehinim matkon le kishalon memshelet ganon mamash goal
    Od ikul od otsaa lapoal
    Ve kol od zerifil laem
    Lo meshanim et a noal
    Ma kore po mohrim halom ve ashlaya akol iye beseder kan abeaya ani meabed shlita im ahshara
    Ve askala aval bli avoda lo soger et ha shana ve od milionim shekamoni
    Menasim laalot learviah be kavod
    Leitparnes ve lihyot a asiron a elyon tamid hogeg ani nilham agibor a almoni-benadam

    Yamim kashim avarti ve ad lekan igati ani rak benadam
    Kol azman nilhamti adayin lo vitarti ani rak benadam
    Last edited by LeftEyeNine; 07-04-2008 at 07:29.

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
Single Sign On provided by vBSSO