Pahlavan were also mentioned to use poisoned arrows.
They would be called "Parthian arrows" and often it was recovered to be used against them as well.
When the expression was used in literature it meant that once you have let loose a poisoned arrow, you ought to take into consideration that it could very well be used against you.