Make an alpha channel in PS and make the parts you want transparent with making those parts black on the alpha channel. This way they won't be visible in the game.

Hope it works!