I don't understand why government doesn't use a transitionary welfare system. Peg the amount paid to the calculated poverty line given the circumstances. Allow them to get jobs while continuing to get welfare for extra money. As their salary increases, they report it to the tax man and their welfare decreases by a slightly less amount to encourage more hard work.
Bookmarks