I heard (so take it with a grain of salt) the operators of the Gatling gun were to blame for it's lack of power. The operators would get nervous when ennemies charged in and turned the barrels to quickly which meant that the barrels couldn't cool down enough and the would overheat with malfunctions as a result.

This may be myth though.