Assuming there is a legal requirement for women to cover their breasts in general, the argument on behalf of nursing mothers is that they are performing a necessary and routine bodily function and that the harm caused by refusing them accommodation is greater than the harm caused by allowing them accommodation. Meanwhile, what's the argument against - invocation of "public decency?" I don't think this is colorable in terms of "affective vs. logical."
What if they consider it to be acceptable? I mean, you are aware you've lost the legal and social debate by now, right? So unless you feel really strongly about the issue and want to relitigate it to the point of having the inverse of French-style burqa police, it's probably not worth your energy (nb. if the latter is your real aim it would be reprehensible).
The motivation is not the naturalness of breastfeeding but the legal principle of not imposing undue burdens.
What's wrong with opposing "patriarchal repression?"
I've frequently seen the two arguments paired, idk what you mean. And haven't you heard of all the topless parades and protests in America and throughout Europe (no links)?
Here's a short
comment on the state of American law on breastfeeding (though it only discusses state, not federal, law).
I hope we can get to the point where no one feels the need to complain about it, or that complaints are ignored.
You've never actually seen it in public, but it's such a big deal for you?
I'll reply to the rest of the post later, I just want to post some stuff about breastfeeding.
First, since you're a stuffy old chap and not a breastfeeding woman let's go direct to the source and see what nursing mothers are saying. To that end I turn to
Mumsnet, the UK's pre-eminent forum for... mums.
And some photos:
For the piece de resistance:
Bookmarks