If you really don't want the Greek port there and its upgraded to its max, you can always destroy it and rebuild it back as a Roman port. This is really pointless and costly though.