Historical accuracy doesn't seems to be too much concern for CA, just as Ratwar said; playability always previls at the expense of historical accuracy. The least historically accurate battle in Medieval II in my opinion was the Battle of Grunwald, while the battle of Otumba and seige of Setinel was unheard by me.