new to eb - question about client rulers

[Ibn-Khaldun]

So why would he get less movement points than a hastati?

Because his traits will give negative movement points I guess. Ordinary units and captain led armies don't have to worry about that.