If you put a trade ship and military ship on the trade spot then split the navy by removing the military ship it breaks the trade route and causes your merchant ship to be stuck on the trade spot unable to move without producing any goods. I had to restart a United Provinces campaign when I figured this one out, luckily it was only 1706.