You cannot change difficulty level in the middle of a campaign normally.

You can download a savegame editor that will allow you to do that. However they often corrupt the savegame, especially if it is a mod savegame. I believe the savegame editor is called "RomeSage".