You cannot rename cities. The script calls upon both the internal and external names for all settlements. Changing just one will cause the script to not complete.

Foot