Results 1 to 30 of 47

Thread: There was no Britain till 1707! also about redcoats

Hybrid View

Previous Post Previous Post   Next Post Next Post
  1. #1
    Member Member Didz's Avatar
    Join Date
    Oct 2000
    Location
    Bedfordshire UK
    Posts
    2,368

    Default Re: There was no Britain till 1707! also about redcoats

    Quote Originally Posted by Phog_of_War View Post
    Weren't English Redcoats also called Lobsterbacks in New England??
    Not specifically.

    The terms 'Lobster' and or 'Bullocks' were apparently rather unflattering naval expressions used to refer to the Marines that served on their ships. Some of these marines would have been drawn from regular army regiments at times and so I'm pretty sure the two terms would have been used to refer to any soldier, who the seaman considered rather 'dumb', 'docile' and 'uninteliigent'. The relationship was not helped by the fact that the Marines were there as much to protect the Captain and Officers from the crew as to form a valuable contribution to the fighting of the ship.

    However, neither term caught on outside the navy and the only real reason I know about them is through reading books by Cornwell and Kent.

    Incidently, I had a look at the official British Army record of what nicknames were used for British Soliders and found a few more interesting ones.

    1. 'Tommy Atkins' or 'Tommy' for short. The origins are obscure but most probably derive from a specimen army form circulated by the Adjutant-General Sir Harry Calvert to all units in 1815 where the blanks had been filled in with the particulars of a Private Thomas Atkins, No 6 Company, 23rd Regiment of Foot. Present day British soldiers are often referred to as 'Toms' or just 'Tom'.

    2. 'Squaddies'. Outside the services soldiers are generally known as 'Squaddies' by the British popular press. Urban Dictionary: A member of the Army. They hang about in squads for safety (even when off duty), hence squaddie. Often found wearing an unofficial style of uniform while in town drinking consisting of: - A pair of faded blue jeans, - Desert boots (or Rockports, CAT's etc) and a fleece style top.

    3. 'Jocks' Another nickname which applies only to soldiers in Scottish regiments is 'Jocks', derived from the fact that in Scotland the common Christian name John is often changed to Jock in the vernacular.

    4. 'Taffs' Welsh soldiers are occasionally referred to as 'Taffy' or just 'Taff'. This most likely only applies to those from the Taff-ely Vally in South Wales, where a large portion of men, left unemployed from the decline of the coal industry in the area, enlisted in the military during WW1 and 2.

    5. Paddy's or Mick's Irish soldiers are referred to as Paddy's or Mick's, this from the days when many Irish recruits had the name Patrick or Michael.

    5. 'Ruperts' Junior officers in the army are generally known as 'Ruperts' by the Other ranks. This nickname is believed to be derived from the children's comic book character Rupert Bear who epitomizes traditional public school values.[8]

    6. Pongo or Perce: The term 'Pongo', as in 'where the army goes the pong goes', or 'Perce' is often used by Sailors and Royal Marines to refer to soldiers. It is not considered complimentary.

    French Nicknames for the British Soldiers they were fighting are surprisingly hard to find on google. However, the most common one I've come across is 'Goddam's', which originated in the 100 years war and was an attempt to riddicule the British soldiers speech which apparently often started with that expression. The term is still in use amongst the French speakers of Canada and Louisiana and was apparently used recently in a song by Zachary Richards. http://www.zacharyrichard.com/lyrics/reveille.html

    The French seem to have a habit of trying to do this with foriegn soldiers, I've read other accounts of French troops trying to make fun their enemies by mimicking their language. There was an incident in the Napoleonic Wars where French Cavalry took to shouting 'Au Rat! Au Rat!' at the Austrian's. As far as I can tell the phrase itself is meaningless but they obviously thought it was somehow funny, and it must have sounded like an Austrian drill command or something. As usual with the French the idea completely missed the point and neither the Austrian's nor the British were insulted by these actions, merely concluding that all Frenchmen are mad. In fact the British would have considered being called 'God Damned' a compliment.
    Last edited by Didz; 06-04-2009 at 10:13.
    Didz
    Fortis balore et armis

  2. #2
    Clan Clan InsaneApache's Avatar
    Join Date
    Sep 2002
    Location
    Grand Duchy of Yorkshire
    Posts
    8,636

    Default Re: There was no Britain till 1707! also about redcoats

    Quote Originally Posted by Didz View Post
    Not specifically.

    The terms 'Lobster' and or 'Bullocks' were apparently rather unflattering naval expressions used to refer to the Marines that served on their ships. Some of these marines would have been drawn from regular army regiments at times and so I'm pretty sure the two terms would have been used to refer to any soldier, who the seaman considered rather 'dumb', 'docile' and 'uninteliigent'. The relationship was not helped by the fact that the Marines were there as much to protect the Captain and Officers from the crew as to form a valuable contribution to the fighting of the ship.

    However, neither term caught on outside the navy and the only real reason I know about them is through reading books by Cornwell and Kent.

    Incidently, I had a look at the official British Army record of what nicknames were used for British Soliders and found a few more interesting ones.

    1. 'Tommy Atkins' or 'Tommy' for short. The origins are obscure but most probably derive from a specimen army form circulated by the Adjutant-General Sir Harry Calvert to all units in 1815 where the blanks had been filled in with the particulars of a Private Thomas Atkins, No 6 Company, 23rd Regiment of Foot. Present day British soldiers are often referred to as 'Toms' or just 'Tom'.

    2. 'Squaddies'. Outside the services soldiers are generally known as 'Squaddies' by the British popular press. Urban Dictionary: A member of the Army. They hang about in squads for safety (even when off duty), hence squaddie. Often found wearing an unofficial style of uniform while in town drinking consisting of: - A pair of faded blue jeans, - Desert boots (or Rockports, CAT's etc) and a fleece style top.

    3. 'Jocks' Another nickname which applies only to soldiers in Scottish regiments is 'Jocks', derived from the fact that in Scotland the common Christian name John is often changed to Jock in the vernacular.

    4. 'Taffs' Welsh soldiers are occasionally referred to as 'Taffy' or just 'Taff'. This most likely only applies to those from the Taff-ely Vally in South Wales, where a large portion of men, left unemployed from the decline of the coal industry in the area, enlisted in the military during WW1 and 2.

    5. Paddy's or Mick's Irish soldiers are referred to as Paddy's or Mick's, this from the days when many Irish recruits had the name Patrick or Michael.

    5. 'Ruperts' Junior officers in the army are generally known as 'Ruperts' by the Other ranks. This nickname is believed to be derived from the children's comic book character Rupert Bear who epitomizes traditional public school values.[8]

    6. Pongo or Perce: The term 'Pongo', as in 'where the army goes the pong goes', or 'Perce' is often used by Sailors and Royal Marines to refer to soldiers. It is not considered complimentary.

    French Nicknames for the British Soldiers they were fighting are surprisingly hard to find on google. However, the most common one I've come across is 'Goddam's', which originated in the 100 years war and was an attempt to riddicule the British soldiers speech which apparently often started with that expression. The term is still in use amongst the French speakers of Canada and Louisiana and was apparently used recently in a song by Zachary Richards. http://www.zacharyrichard.com/lyrics/reveille.html

    The French seem to have a habit of trying to do this with foriegn soldiers, I've read other accounts of French troops trying to make fun their enemies by mimicking their language. There was an incident in the Napoleonic Wars where French Cavalry took to shouting 'Au Rat! Au Rat!' at the Austrian's. As far as I can tell the phrase itself is meaningless but they obviously thought it was somehow funny, and it must have sounded like an Austrian drill command or something. As usual with the French the idea completely missed the point and neither the Austrian's nor the British were insulted by these actions, merely concluding that all Frenchmen are mad. In fact the British would have considered being called 'God Damned' a compliment.
    Nice summary.

    Then again there are the bootnecks.

    It doesn't say why they are called 'bootnecks' in the article but I'm reliably informed it's because the collar of the dress uniform is shaped like a boot. ;)

    Some picks of my dad as a young man...







    There are times I wish they’d just ban everything- baccy and beer, burgers and bangers, and all the rest- once and for all. Instead, they creep forward one apparently tiny step at a time. It’s like being executed with a bacon slicer.

    “Politics is the art of looking for trouble, finding it whether it exists or not, diagnosing it incorrectly, and applying the wrong remedy.”

    To learn who rules over you, simply find out who you are not allowed to criticise.

    "The purpose of a university education for Left / Liberals is to attain all the politically correct attitudes towards minorties, and the financial means to live as far away from them as possible."

  3. #3

    Default Re: There was no Britain till 1707! also about redcoats

    just thought I'd mention this, in my most recent campaign as Spain, The United States happened to emerge in 1707 from the Carolinas, and then moved south to take georgia. Since then they have been locked in a stalemate against Great Britain and the Cherokee nations

    just a funny little aspect of the game
    Last edited by peacemaker; 06-12-2009 at 23:23.

  4. #4
    Member Member Didz's Avatar
    Join Date
    Oct 2000
    Location
    Bedfordshire UK
    Posts
    2,368

    Default Re: There was no Britain till 1707! also about redcoats

    Oh! well in my British campaign the USA emerge three times in three different states starting at about the same time as in yours, and I crushed them every time. In fact, I got more colonies that way as having captured them they became fully British rather than a protectorate. I think its probably quite hard for the USA to emerge in a British Campaign, there is tendency for a player to mass far more troops in the colonies in relative terms than were their historically.
    Last edited by Didz; 06-13-2009 at 00:36.
    Didz
    Fortis balore et armis

  5. #5
    Senior Member Senior Member Fisherking's Avatar
    Join Date
    Feb 2005
    Location
    East of Augusta Vindelicorum
    Posts
    5,575

    Default Re: There was no Britain till 1707! also about redcoats

    Quote Originally Posted by Didz View Post
    Oh! well in my British campaign the USA emerge three times in three different states starting at about the same time as in yours, and I crushed them every time. In fact, I got more colonies that way as having captured them they became fully British rather than a protectorate. I think its probably quite hard for the USA to emerge in a British Campaign, there is tendency for a player to mass far more troops in the colonies in relative terms than were their historically.
    In mine after emerging they remained quiet until my monarch died and then launched a war of secession.


    Education: that which reveals to the wise,
    and conceals from the stupid,
    the vast limits of their knowledge.
    Mark Twain

  6. #6
    Member Member Razor1952's Avatar
    Join Date
    Jun 2003
    Location
    Sydney
    Posts
    441

    Default Re: There was no Britain till 1707! also about redcoats

    I see there was quite a discussion while I was away playing golf for a week. Indeed I enjoyed reading all the replies. And we still will beat the Pohms at cricket in the upcoming series.

    BTW the aussies call the english pommies or POHM's possibly from Prisoner of His Majesty. And we're proud to be descended from convicts.
    Such is life- Ned Kelly -his last words just before he was hanged.

  7. #7
    Member Member Didz's Avatar
    Join Date
    Oct 2000
    Location
    Bedfordshire UK
    Posts
    2,368

    Default Re: There was no Britain till 1707! also about redcoats

    Quote Originally Posted by Razor1952 View Post
    ..the aussies call the english pommies or POHM's possibly from Prisoner of His Majesty. And we're proud to be descended from convicts.
    Ah! I never knew that.

    'Apparently, it was the initials from the initials 'POHM' stamped on the clothing and equipment used by English convicts. It meant Prisoner Of His/Her Majesty and marked out felons transported to Australia.'

    So, in a way it ought to have been a nickname for an Australian, but presumably there was a sort of mental transition period when some people considered themselves Australians, by birth or naturalisation, and Britiain was still shipping fresh convicts out who these new Australians still considered English.
    Last edited by Didz; 06-14-2009 at 13:15.
    Didz
    Fortis balore et armis

  8. #8
    The Naked Rambler Member Roka's Avatar
    Join Date
    Aug 2008
    Location
    Glasgow, Scotland
    Posts
    296

    Default Re: There was no Britain till 1707! also about redcoats

    Quote Originally Posted by Didz View Post
    Not specifically.

    The terms 'Lobster' and or 'Bullocks' were apparently rather unflattering naval expressions used to refer to the Marines that served on their ships. Some of these marines would have been drawn from regular army regiments at times and so I'm pretty sure the two terms would have been used to refer to any soldier, who the seaman considered rather 'dumb', 'docile' and 'uninteliigent'. The relationship was not helped by the fact that the Marines were there as much to protect the Captain and Officers from the crew as to form a valuable contribution to the fighting of the ship.

    However, neither term caught on outside the navy and the only real reason I know about them is through reading books by Cornwell and Kent.

    Incidently, I had a look at the official British Army record of what nicknames were used for British Soliders and found a few more interesting ones.

    1. 'Tommy Atkins' or 'Tommy' for short. The origins are obscure but most probably derive from a specimen army form circulated by the Adjutant-General Sir Harry Calvert to all units in 1815 where the blanks had been filled in with the particulars of a Private Thomas Atkins, No 6 Company, 23rd Regiment of Foot. Present day British soldiers are often referred to as 'Toms' or just 'Tom'.

    2. 'Squaddies'. Outside the services soldiers are generally known as 'Squaddies' by the British popular press. Urban Dictionary: A member of the Army. They hang about in squads for safety (even when off duty), hence squaddie. Often found wearing an unofficial style of uniform while in town drinking consisting of: - A pair of faded blue jeans, - Desert boots (or Rockports, CAT's etc) and a fleece style top.

    3. 'Jocks' Another nickname which applies only to soldiers in Scottish regiments is 'Jocks', derived from the fact that in Scotland the common Christian name John is often changed to Jock in the vernacular.

    4. 'Taffs' Welsh soldiers are occasionally referred to as 'Taffy' or just 'Taff'. This most likely only applies to those from the Taff-ely Vally in South Wales, where a large portion of men, left unemployed from the decline of the coal industry in the area, enlisted in the military during WW1 and 2.

    5. Paddy's or Mick's Irish soldiers are referred to as Paddy's or Mick's, this from the days when many Irish recruits had the name Patrick or Michael.

    5. 'Ruperts' Junior officers in the army are generally known as 'Ruperts' by the Other ranks. This nickname is believed to be derived from the children's comic book character Rupert Bear who epitomizes traditional public school values.[8]

    6. Pongo or Perce: The term 'Pongo', as in 'where the army goes the pong goes', or 'Perce' is often used by Sailors and Royal Marines to refer to soldiers. It is not considered complimentary.

    French Nicknames for the British Soldiers they were fighting are surprisingly hard to find on google. However, the most common one I've come across is 'Goddam's', which originated in the 100 years war and was an attempt to riddicule the British soldiers speech which apparently often started with that expression. The term is still in use amongst the French speakers of Canada and Louisiana and was apparently used recently in a song by Zachary Richards. http://www.zacharyrichard.com/lyrics/reveille.html

    The French seem to have a habit of trying to do this with foriegn soldiers, I've read other accounts of French troops trying to make fun their enemies by mimicking their language. There was an incident in the Napoleonic Wars where French Cavalry took to shouting 'Au Rat! Au Rat!' at the Austrian's. As far as I can tell the phrase itself is meaningless but they obviously thought it was somehow funny, and it must have sounded like an Austrian drill command or something. As usual with the French the idea completely missed the point and neither the Austrian's nor the British were insulted by these actions, merely concluding that all Frenchmen are mad. In fact the British would have considered being called 'God Damned' a compliment.
    hate to rain on your parade, but as a Scot with Irish heritage, the terms Jock and Paddy/Mick are highly offensive and using Jock to a Scot will most likely result in you getting the proverbial faeces kicked out of you

    also Paddy/Mick is used by protestant's against catholics, referring to the majority of the Catholic population of Scotlands Irish ancestry

    EDIT: i realise you probably meant no offence, im just telling you
    Last edited by Roka; 06-14-2009 at 21:14.

  9. #9
    Member Member Didz's Avatar
    Join Date
    Oct 2000
    Location
    Bedfordshire UK
    Posts
    2,368

    Default Re: There was no Britain till 1707! also about redcoats

    Quote Originally Posted by Roka View Post
    hate to rain on your parade, but as a Scot with Irish heritage, the terms Jock and Paddy/Mick are highly offensive and using Jock to a Scot will most likely result in you getting the proverbial faeces kicked out of you

    also Paddy/Mick is used by protestant's against catholics, referring to the majority of the Catholic population of Scotlands Irish ancestry

    EDIT: i realise you probably meant no offence, im just telling you
    Not much point moaning at me about it mate.

    If you'd read my post you would have noted that this information was obtained from British Army Website, and to be fair to them its only recording the historical facts. Whether we like it or not we can't rewrite our history, or rather we shouldn't even though some countries obviously do.

    A long established nickname for a British soldier has been 'Tommy Atkins' or 'Tommy' for short. The origins are obscure but most probably derive from a specimen army form circulated by the Adjutant-General Sir Harry Calvert to all units in 1815 where the blanks had been filled in with the particulars of a Private Thomas Atkins, No 6 Company, 23rd Regiment of Foot. Present day British soldiers are often referred to as 'Toms' or just 'Tom'. Outside the services soldiers are generally known as 'Squaddies' by the British popular press. The British Army magazine Soldier has a regular cartoon strip, 'Tom', featuring the everyday life of a British soldier. Another nickname which applies only to soldiers in Scottish regiments is 'Jocks', derived from the fact that in Scotland the common Christian name John is often changed to Jock in the vernacular. Welsh soldiers are occasionally referred to as 'Taffy' or just 'Taff'. This most likely only applies to those from the Taff-ely Vally in South Wales, where a large portion of men, left unemployed from the decline of the coal industry in the area, enlisted in the military during WW1 and 2. Irish soldiers are referred to as Paddys or Micks, this from the days when many Irish recruits had the name Patrick or Michael.

    Junior officers in the army are generally known as 'Ruperts' by the Other ranks. This nickname is believed to be derived from the children's comic book character Rupert Bear who epitomizes traditional public school values.[8]

    The term 'Pongo', as in where the army goes the pong goes, or 'Perce' is often used by Sailors and Royal Marines to refer to soldiers. It is not considered complimentary.
    Last edited by Didz; 06-14-2009 at 22:13.
    Didz
    Fortis balore et armis

  10. #10
    The Naked Rambler Member Roka's Avatar
    Join Date
    Aug 2008
    Location
    Glasgow, Scotland
    Posts
    296

    Default Re: There was no Britain till 1707! also about redcoats

    Quote Originally Posted by Didz View Post
    Not much point moaning at me about it mate.

    If you'd read my post you would have noted that this information was obtained from British Army Website, and to be fair to them its only recording the historical facts. Whether we like it or not we can't rewrite our history, or rather we shouldn't even though some countries obviously do.
    my post came across wrong i wasn't really moaning to you

    but if that actually comes from a British Army website then it jsut shows you how clueless the people in charge truly are

    another off-topic yet slightly on topic tihng that gets my goat up is if anything were Scottish people are speaking is shown on T.V they frequently subtitle us, but we have to listen to (and be able to understand) cockney rhyming slang, also scousers, geordies and mancunians unaided

    sorry to sort of hijack the thread but i've had a few pints and i feel like ranting

  11. #11
    Member Member Didz's Avatar
    Join Date
    Oct 2000
    Location
    Bedfordshire UK
    Posts
    2,368

    Default Re: There was no Britain till 1707! also about redcoats

    Quote Originally Posted by Roka View Post
    another off-topic yet slightly on topic tihng that gets my goat up is if anything were Scottish people are speaking is shown on T.V they frequently subtitle us, but we have to listen to (and be able to understand) cockney rhyming slang, also scousers, geordies and mancunians unaided
    I've got no answer to that, cos I didn't really understand the question without the sub-titles
    Last edited by Didz; 06-15-2009 at 16:56.
    Didz
    Fortis balore et armis

  12. #12
    The Naked Rambler Member Roka's Avatar
    Join Date
    Aug 2008
    Location
    Glasgow, Scotland
    Posts
    296

    Default Re: There was no Britain till 1707! also about redcoats

    Quote Originally Posted by Didz View Post
    I've got not answer to that, cos I didn't really understand the question without the sub-titles

  13. #13
    Clan Clan InsaneApache's Avatar
    Join Date
    Sep 2002
    Location
    Grand Duchy of Yorkshire
    Posts
    8,636

    Default Re: There was no Britain till 1707! also about redcoats

    Quote Originally Posted by Roka View Post
    another off-topic yet slightly on topic tihng that gets my goat up is if anything were Scottish people are speaking is shown on T.V they frequently subtitle us, but we have to listen to (and be able to understand) cockney rhyming slang, also scousers, geordies and mancunians unaided

    sorry to sort of hijack the thread but i've had a few pints and i feel like ranting
    Having lived in Ayeshire for the best part of two years I can tell thee that I could have done with having sub-titles when I spoke to folks, certainly in the first six months. Talk about impenitrible!

    As for us mancunians, I believe they are actively sought out in radio communications as, apparently, the mancunian accent is easily understood on the radio by all squaddies.

    With you on the cockneys though.
    There are times I wish they’d just ban everything- baccy and beer, burgers and bangers, and all the rest- once and for all. Instead, they creep forward one apparently tiny step at a time. It’s like being executed with a bacon slicer.

    “Politics is the art of looking for trouble, finding it whether it exists or not, diagnosing it incorrectly, and applying the wrong remedy.”

    To learn who rules over you, simply find out who you are not allowed to criticise.

    "The purpose of a university education for Left / Liberals is to attain all the politically correct attitudes towards minorties, and the financial means to live as far away from them as possible."

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
Single Sign On provided by vBSSO