I know Beefy has his style of writing, but I don't think every time he writes the word "man" he would say "men". That's too consistent.

He knows Beefy too well; it is not inconceivable that he would be able to forge Beefy's style.