Stereotypes, we have mostly greek and roman sources who are sometimes quite gifted with fantasy. I doubt that the naked warriors were so common, for example the weather is an important factor. I doubt that people fought naked when it was snowing, or raining and such. Germania, the British isles and Gallia can be quite cold you know. So I'm quite skeptical about this.