I thought (although I could be wrong) that in order to play a hotseat in a non-Kingdoms version or mod, you had to edit the preference file anyway, right?

In my experience, if you don't add a line under the [HOTSEAT] category that says "multiplayer = true" or something, then the game converts any save back into a single player file when you open it.