What seems to happen is that the falling masts can and usually will kill crew and cannons on the upper deck. Two or three fallen masts can do a good deal of damage against the men serving on the upper deck and additionally chain shots hitting the level of the upper deck might just sweep over it killing men and guns while not really damaging the hull.