The game limits the number of family members to the number of cities you own, although I don't know the exact formula. Unless you have a small empire, you will generally have less FMs than cities. IIRC client rulers also count as family members, so if you go wild with type IV governments your family may stop producing children, no matter how many temples of Ceres you build.