What?
Im playing carthage too, and I ot the same problem. Once I even didnt get the betrayed screen after they broke alliance by declaring war.
My guess are assasins and spies. Rome has a lot of them and sometimes when an killing attempt is unsuccesfull it means war. At least in MWII. Im not sure about rome.