Sounds like the script is going wrong, the Augustus trait causes the childern of the owner to get the Caeser name not Augustus.