There are now four turns a year, one for each season, rather than just two.
When was Shogun a two season game. Obviously this was meant to be referring to a change from the latest TW ames, but it just reads odd like the author is clueless about the game.