Um, i think the that image on the shield is also of a bull charging, but in mid-stride with the front foot off the ground (its difficult to tell with no ground being shown). I imagine that the foot being redrawn under his body was a mistake rather than intentional.

Foot