Yeah, against those elephants, you're going to want to drown them in flaming arrows, or use your onagers. Its quite interesting that the Dacians have access to onagers etc. while the Gauls, Germans, and Britons do not. But anyway just go by the maxim:
If it's on fire, it will frighten Pachyderms