When I double click, my units say unleash hell and attack quickly but they just stand there doing nothing. They eventually attack but absolutely not quickly.

I've only used militia hoplites but they seem to switch to their swords too quickly. They get slaughtered after that.