This is something I did extensively as Parthia since the cities near the Med I conquered are relatively close to each other. If you have the denarii to spare, move a governor with construction costs discount retinues or traits around then queue up everything you can and want to in the city he's currently in.

Also, a quick way of building population is building population temples and replacing them later on with other temples.