If you want to give your archers unlimited arrows, you can just do a simple toggle. Open up preferences.txt, in your base RTW folder (usually named "Rome - Total War"), look for UNLIMITED_AMMO, and set it to TRUE.

-Simetrical