I've been through some birth droughts in my family too, and I've heard somewhere that it's a bug, whereby if you bribe enemy family members your own cease to produce kids. It's not an absolute bug - mine started again after a few decades - but it bears mentioning.