This game runs really badly on my current machine which Is obviously a lot older than I thought it was

Specs -

AMD 64 3500+
2 * 512MB DDR
250 GB Sata HD
256 MB FX 6800 GT +


like I said the game seems almost unplayable at present even with the setting turned right down so I'm looking at an upgrade.

Any ideas?