After I saved the game and sent it on to Kagemusha, I reloaded and the assassin killed him again. So, whatever the odds were they weren't low. Did any of Sigismund's traits lower his personal security?