Well even though edicts 5.8 and 5.16 were narrowly defeated, it does not prevent TC from training assassins and using them.

According to the family tree, it might be that Dietrich becomes heir if Heinrich dies before the age of 62