The English translation was butchered from the original Polish. There is FAR less dialogue explaining the story and sidequests than the original.

I played it to the end of Chapter 1, then left it alone for a few weeks to play things that are infinitively more interesting, then picked it up again tonight to play some of Chapter 2 in the sewers. I wasn't impressed.