No name change or series of traits for defeating a specific faction many times, but the Hellenistic factions get a trait for (almost) every region they conquer.