I think Company of Heroes has a feature where you can set a flag on the map, which only your teammates can see. Maybe have a different color flag for each teammate. It doesn't sound like a big problem to program, though I admit I am no game programmer, my programming experience ended with Fortran 77 and Cobolt and a keypunch machine. :)
Bookmarks