Temples in EB do not represent all religious structures in the town, but rather a city adopting and sponsoring the cult of a patron-deity.

That said: the current set-up is a relic of vanilla R:TW. I am certain it will be completely different in EB2.