I used to be pretty confused about it too never having played the games.

Bad Company games, I think, follow the storyline and focus on single player, but also include multiplayer.
Other Battlefield games are just multiplayer games with loads of vehicles, from tanks to jets...