Mass Effect had people criticise it for not being enough of a shooter and Mass Effect 2 had had people criticise it for not being enough of an RPG (removing the inventory and stripping back abilities). This just sounds like a verbose way of saying they want to try and strike a balance. At least I really hope that's all they meant.