I feel, I agree with all the points of the OP regarding patch V. My biggest issue with patch V is that the bug causing the game to stall to a crawl in rain is back, lol. Especially since the usual workaround of tabbing into the tactical overview does not work on legendary.