Same here, I was actually aware of the English meaning (learned that here), yet didn't make the connection as Seamus did.
In cases like these I like to claim that the English language just uses the word wrong.
But when Tom Cruise drives past an accident, he knows that he can help...
I found it funny though that he never actually seems to help, he seems content knowing that he could...
Bookmarks