In Cotterell's defence: 1) he explicitly states it isn't suitable for a foot soldier; and 2) he argues that the Chinese developed a better horse collar and could therefore use bigger and heavier chariots than other charioteering nations, so parallels with the Chinese should be made with caution. Still, I admit that the reasoning here isn't very convincing. Thank you for enlightening me.
Bookmarks