Extended Offices Mod

[french-legionairy]

im playing hayasdan. unfortunately th hai dont have the commander in chief trait.

do you know how to add this trait?

[Atraphoenix]

im playing hayasdan. unfortunately th hai dont have the commander in chief trait.

do you know how to add this trait?

I do not know and I could not find anybody who can help me to add so I just added achaemenid titles as ı wanted to show them as successor to to them.
so if you know someone who knows Armenian and if he/she can tell me this title in Armenian it is easy to add.

I also did not put for carthage because I had same problem. If you decide to use achaemenid title
you can add Spahbed / Spahbod but it is a very long explanation. just copy parthian Eran Spahbed in descr_ancillaries and export_descr_ancillaries and changed the id by addin armaenian_ instaead of parthian_spahbed or if no parthian id just add armenian_spahbed / armenian_eran_spahbed
if you forget to change each id RTW crashes with 2 ANCİLLARY WİTH SAME NAME/ID

[french-legionairy]

I do not know and I could not find anybody who can help me to add so I just added achaemenid titles as ı wanted to show them as successor to to them.
so if you know someone who knows Armenian and if he/she can tell me this title in Armenian it is easy to add.

I also did not put for carthage because I had same problem. If you decide to use achaemenid title
you can add Spahbed / Spahbod but it is a very long explanation. just copy parthian Eran Spahbed in descr_ancillaries and export_descr_ancillaries and changed the id by addin armaenian_ instaead of parthian_spahbed or if no parthian id just add armenian_spahbed / armenian_eran_spahbed
if you forget to change each id RTW crashes with 2 ANCİLLARY WİTH SAME NAME/ID

THANKS FOR YOUR RESPONSE. if i find a player who knows how to mod it ill call u. i think chenkai may help me. hes a great fan of hayasdan but he is on tw center forums. ill keep u in touch with him if he nows wat to do

[Atraphoenix]

modding ancillaries is easy part, what we need is Armenian equivalence of Commander-in-Chief in ancient Armenia.

[Nyz]

Hi Atra,

I just want to make some suggestions for the Hayasdan Office:

a) instead of the word Xsaçapāvan, I think the governor/Satrap in Hayasdan were called Marzpan / Marzban (Persian) or Marzpet (New armenian), from the word Marz (province) and pan / ban (keeper, in persian)

This is according to the type II and III government for Hayasdan in EB, which were called Arkaiakan Marz (royal satrapy / province) and Marz (Province). So, for the satrap of hayasdan, it can be named "Hayasdan Marzpet", instead of "Xsaçapāvan e Hayasdan"

So for the references:

http://en.wikipedia.org/wiki/Marzpan
http://en.wikipedia.org/wiki/Adminis...ons_of_Armenia
http://en.wikipedia.org/wiki/Marzpanate_Period


Other Offices:

b) Hai Sparapet, equivalent to the Parthian "Eran Spahbed" (Commander-in-Chief)

http://en.wikipedia.org/wiki/Sparapet



c) Aspet (Master of the horse)

http://en.wikipedia.org/wiki/Aspet



d) Hazarapet, (Minister of the Interior, public works and finance), maybe equivalent to the Parthian "Hazarbed"

http://www.iranica.com/newsite/index.../v12f1082.html

Thanks

[Atraphoenix]

I have noted them, so I need to prapare a new release.
Thanks mate,
I wish I could find anyone who can give the same infos for Phoenicians (namely for carthage)..

[Nyz]

Hi Atra,

I noted that the Armenian call the region surround them by their local name, I'll list some, maybe it can help you to make the governor titles for Hayasdan.

Region Name in EB / Name of City in EB - Old Armenian

a) Hayasdan / Armavir – Hayasdan
b) Pokr Hayk / Ani-Kamah – Pokr Hayk’
c) Sophene / Karkathiokerta – Cop’k’
d) Aghvan / Kabalaka – Aghuank’
e) Adurbagadan / Phraaspa – Atrpatakan
f) Egrisi / Kotais – Lazistan
g) Kartli / Mtskheta – Vrastan
h) Kappadokia / Mazaka – Kapadovkia
i) Media / Ekbatana - Marastan
j) Persis / Persepolis – Parskastan
k) Assyrie / Eddesa – Asorik’
l) Mesopotamia / Seleukia – Miǰagetk’ (literally “middle river”)

I'll add more if i have the infos.