Well Louis, i usually thought such revisions largely came from some sort of necessity or goodwill(of course not all of it), but in this case it looks like blatant revisionism and just forcing your will down other peoples' throats, they say they want a more accurate translation and then go and look for pro-liberal terms like "government" (are conservatives anarchists?) to remove them.
In other words, they're replacing one (perceived) bias with another and either they don't even notice or at least it doesn't look like goodwill to me anymore. They don't like the message so they create a bible with their own message, makes sense for an atheist but if God gave you a message you can't just change it to whatever you like and say you believe in God, that's just idiotic.![]()
Bookmarks