Natives are not segregrated, at least not in respect to the term used for the American '50s style racism. Natives living outside the reserves live their lives as any other citizen. But the "bonuses" for natives exist only if they remain on their worthless reserves. The main problem with this idea is that as a response to the fear of assimiliation, it succeeds brilliantly, but is utterly useless inactually supporting the reserve residents. All the "bonuses" from living there are taken away if they leave, apart from very rare exceptions. And of course, the residents have terrible lives marked mainly by alcoholism.
As for Quebec, if British Columbians need to have French everywhere, why don't the Quebecois need to see cursed Anglais plastered everywhere? More fear of assimiliation. Again, the solution to one problem exacerbates the other. Canada is a messed up country too.
Bookmarks