That man is standing irresponsibly close to the train tracks. Coincidentally, he doesn't look very French.

I see this "negro" gaffe as simply that. And old man using old terminology. It is quite awkward, but not much more so than the kind old lady that can't help but say "Oriental" in your presence.