Nusantara Total War : Portugese Invasion

[plutoboyz]

after reasearching for a while, here is building translation for Sunda.

City
a) *Dusun ( vanilla village level)
b) Kampung (vanilla town)
c) Lembur (vanilla large town)
d) Dayeuh (vanilla minor city)
e) Dayeuhan (vanilla large city)
f) Nagara (vanilla huge city) it also means polis

walls.
a) wooden palisades=>*Pager
b) wooden wall=>Kuta
c) masonry wall=>*Témbok

Factional Barracks=Ksatryaan
Regional Barrack=Ksatryaan Dayeuh
European Barrack=Kasatryaan Éropah

Masjid or Church; will be named by present Sundanese and loanword. no archaic words for it.
Mosque:
Musola>Masigit Leutik>Masigit>Masigit Ageung
Church:
Kapél>Goléjra Leutik>Goléjra>Goléjra Ageung
temples:
Kabuyutan Jati Sunda


hmm... am I missing something?

*) Temporary word till I found something more archaic.

[plutoboyz]

after reasearching for a while, here is building translation for Sunda.

City
a) Kampung ( vanilla village level)
b) Lembur (vanilla town)
c) Kitha (vanilla large town)
d) Dayeuh (vanilla minor city)
e) Dayeuhan (vanilla large city)
f) Nagara (vanilla huge city) it also means polis

walls.
a) wooden palisades=>*Pager
b) wooden wall=>*Témbok
c) masonry wall=>Kuta

Factional Barracks=Ksatryaan
Regional Barrack=Ksatryaan Dayeuh
European Barrack=Kasatryaan Éropah

Masjid or Church; will be named by present Sundanese and loanword. no archaic words for it.
Mosque:
Musola>Masigit Leutik>Masigit>Masigit Ageung
Church:
Kapél>Goléjra Leutik>Goléjra>Goléjra Ageung
temples:
Kabuyutan Jati Sunda(law)



hmm... am I missing something?

*) Temporary word till I found something more archaic.

Edited

[Cute Wolf]

I want to ask Tosa to made a subforum for our mod...

[plutoboyz]

I want to ask Tosa to made a subforum for our mod...

yay! great.

[Skullheadhq]

Haven't been here for some time, I see you did every symbol in my VOC style :D